使用條款

 

歡迎來到 DA REWARDS，這是 Dan Ryan's Chicago Grill  和 Amaroni's New York Restaurant & Cafe 的會員計劃（”計劃”），由  Casual Restaurants Inc （”CRI”） 擁有和經營。

 

請仔細閱讀以下關於DA REWARDS的所有使用條款。使用此計畫，即表示您同意受此條款描述的所有細則約束。 

 

使用及參與DA REWARDS的客人均受本使用條款約束。本使用條款不會以任何方式改變閣下與CRI就產品、服務或其他方面達成的任何其他協議。

 

CRI保留隨時更改、修改及／或終止DA REWARDS 及／或本使用條款或與DA REWARDS有關的任何政策、常見問題或指引的權利。 

 

任何在此處發佈的更改或修改，將立即生效。 

 

閣下參與DA REWARDS即表示閣下接受本使用條款的任何更改或修改。

 

DA REWARDS不適用於任何18歲以下的人士，也不會供18歲以下的任何人士使用。 

 

會員專區

當閣下使用您的DA REWARDS電子會員卡，即表示同意 CRI 發佈的本使用條款的所有內容。請仔細閱讀這些內容並保留一份副本以備記錄。本使用條款適用於您對DA REWARDS的使用。此電子會員卡只能在 Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Restaurant & Cafe 香港分店使用。

 

應用程式的使用

會員有權登陸指定連結或使用電子會員卡。會員有責任將其保存在其手機中以便兌換有關獎賞。對於閣下可能在知情或不知情的情況下遭受的任何損失，我們一概不會負責。

 

一般條款

• CRI 保留隨時修改本使用條款的權利。
• DA REWARDS 的會籍不可轉讓，積分只能由會員本人賺取和兌換。
• 如有任何爭議，CRI 保留最終決定權。
• 會員必須年滿 18 歲才能加入DA REWARDS。
• 所有連結和電子會員卡都屬於 CRI 的財產，必須在到期時根據要求退還，終止或修改。
• 在會員註冊過程中，您將需要使用線上註冊表提供以下資訊：名字、姓氏、電子郵件地址、電話號碼和生日日期（需齊全以上五樣資料才符合條件享用所有福利）。

獎勵卡

• 必須在註冊過程中啟用電子會員卡 ， 會員才能賺取和兌換積分。
• 會員卡積分在任何丟失、損壞或故障的情況下將不會獲得補償。
• 每位人士只可申請一個DA REWARDS會籍。

 

成員等級 

• 會員等級有兩種 - 基本會員 和 尊尚會員。當閣下免費登記成會員後，將自動被加入 基本會員 級別。 
• 會員必須出示會員卡或提供有效的註冊手機號碼方可享受任何優惠。
  
  基本會員 可享以下優惠： 
  - 價值港幣$50元現金折扣禮券一張 作為迎新禮品（30日後過期，並受有關條款及細則約束）
  - 每消費港幣1元可獲得1點積分
• 會員可以按 「升級為尊尚會員」自行升級成為 尊尚會員。
• 尊尚會員 的年費為港幣800元。 如果會員希望在到期後繼續會，需要自己手動續會，否則其尊尚會員會籍及其所有未換領的專享獎賞均會於到期日半夜12時自動取消。 
• 尊尚會員專享獎賞如下：
  - 港幣250元現金折扣禮券 及 1,500點迎新積分（一年後到期）
  - 每次堂食正價套餐及主餐牌均可享有八五折 (簡稱「尊尚會員八五折」)（不適用於指定及推廣餐牌、私人派對或活動、商務會議、20人或以上的訂座及10% 服務費）
  - 尊尚會員八五折只適用於同一位尊尚會員於當日消費總值HK$5000或以下的消費單 (加一服務費前計)，每位合資格尊尚會員每日可享會員折扣上限為HK$750
  - 在生日月份可獲雙倍積分

賺取積分

• 每次惠顧Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Restaurant & Cafe所有香港分店均可賺取積分。每港幣1元 = 1分。
• 在同一次消費或同一張檯用餐，當中只有一位會員可賺取積分。
• 積分只能通過店內用餐賺取。不包括外賣或外賣自取。
• 積分不能在宴會外送中賺取。
• 積分不能在（私人）活動、派對或會議中賺取。
• 在消費當天賺取的積分不能在當天使用，積分將暫時顯示於「積分記錄」的「處理中的積分」內, 積分將於消費日的翌日早上9時前自動傳入會員帳戶, 會員可在「積分記錄」中查閱「現有積分結餘 (可用積分)」狀況。如積分有任何漏發狀況，請會員於消費日起計的三天內，將有關的消費單及付款憑證電郵至客戶服務部（maketing@casualrestaurants.hk） 以提供協助。如會員逾期提交有關電郵，本公司將不會處理該案件問題。 (例子: 單據上的消費日期為2025年3月1日，會員需於2025年3月3日23:59前電郵有關積分漏發申請)。本公司收到有關資料後，一般會於5-7個工作天電郵回覆。
• 每個會員賬戶的積分餘額都以CRI持有的記錄為準，同時CRI持有的記錄將在有需要時作為 有爭議的決定性證據。
• 會員以積分兌換的食物或飲品不可換取積分。
• 如會員無法出示其電子會員卡，亦可過會員電話號碼（需已註冊）獲取積分。
• 所有積分將在獲取當日的一年後到期。
• 會員需於付款前出示有效會員卡以賺取積分。於成功付款後方出示會員卡，將不能賺取積分。
• Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 保留更改一切條款和細則的權利。如發生任何爭議，Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 的決定將是最終決定。

消費

• 會員可於同一次消費中同時賺取積分及兌換獎賞。賺取的積分將根據實際簽賬金額計算。
• 賺取積分沒有最低消費要求。
• 積分不能兌換現金。

 

獎賞

• 使用積分兌換的食物或飲品需收取其正價的10%服務費。
• 會員必須消費才能兌換獎賞。
• 會員在每一次消費中最多只可用積分兌換一款食物或飲品，並且不能與任何現金禮券同時使用(包括會員迎新現金禮券及續會現金禮券)。
• 會員在每一次消費只限使用現金禮券一張（包括迎新現金禮券及續會現金禮券，禮品卡除外）。
• 每個會員等級皆有不同的獎賞。所有相關資料都可以在會員的電子會員卡中查看。
• 必需出示有關條碼以兌換獎賞（不接受打印版或屏幕截圖）。
• 每種獎賞都有各自的條款和細則及使用期限，所有相關資料都可以在會員的電子會員卡中查看。
• 以積分兌換的食物或飲品不能賺取積分。  
• 會員如意外兌換錯誤獎賞，需自行負上責任，Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 將一概不負任何責任。
•  

禮品卡

• 自購買當日起，有效期為12個月。另一律均不接受任何退款和延期申請。 
• 禮品卡可在 Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 香港所有分店使用。
• 如禮品卡的全數價值未能於一筆交易中完全使用，餐廳將不會提供任何差額補償。
• 使用時必須出示有關禮品卡條碼（不接受列印或螢幕截圖）。
• 此禮品卡僅適用於食物和飲品，不能用於宴會、會議、私人活動或其他服務。
• 任何超過禮品卡價值的金額，必須以現金或信用卡支付。
• 建議會員聯繫相關餐廳提前預訂。
• 禮品卡的電子版本可以隨時進行兌換，並會在購買後即時發送到禮品卡領取者的電子會員卡內。
• Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 保留更改一切條款和細則的權利。如發生任何爭議，Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 的決定將是最終決定。
• 如何兌換：
  - 會員需親自到餐廳按照以下步驟進行兌換：
  工作人員掃描禮品卡條碼 > 完成
  - 會員須於香港任何一間分店付款前出示電子禮品卡條碼
  - 任何在餐廳外兌換的禮品卡將被視為無效，而且將不會提供任何補償。

現金禮券

• 現金禮券（包括迎新現金禮券及續會現金禮券） 可在 Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 香港所有分店使用。
• 如現金禮券的全數價值未能於一筆交易中完全使用，餐廳將不會提供任何差額補償。
• 使用時必須出示有關禮券條碼（不接受列印或螢幕截圖）。
• 現金禮券僅適用於食物和飲品，不能用於宴會、會議、私人活動或其他服務。
• 每張現金禮券均寫清楚各自的條款和細則及使用期限，有關詳情請參閱每券的條款及細則。
• Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 保留更改一切條款和細則的權利。如發生任何爭議，Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Italian Restaurant & Cafe 的決定將是最終決定

 

資格

• DA REWARDS 電子會員卡只適用於  Dan Ryan's Chicago Grill 和 Amaroni's New York Restaurant & Cafe 香港分店。
• CRI 保留修改一切條款及細則的權利，恕不另行通知。

 

退出

如不希望繼續訂閱餐廳電郵推廣或＂計劃＂，可以發送電子郵件 到 marketing@casualrestaurants.hk 提出要求，以移除其詳細資訊和相關數據。餐廳會快速處理此類請求，以盡量避免發送不需要的通信。會員亦可隨時重新訂閱。本使用條款翻譯自原本的英文版本。如果本使用條款與英文版本之間存在任何不一致之處，則以英文版本為準。

 

DA REWARDS

DA REWARDS 是 CRI 感謝顧客長期光顧 Dan Ryan's Chicago Grill  和 Amaroni's New York Restaurant & Cafe的一種方式。註冊過程可能要求您使用在線註冊表提供以下資訊：名字、姓氏、電子郵件地址、手機號碼及生日月份（需齊全以上五樣資料才符合條件獲得所有的福利）。